AriiBen Spaces · Última actualización: 21 de julio de 2026
AriiBen Spaces es una plataforma educativa donde estudiantes practican idiomas en un entorno 3D
multiusuario, conversando por voz entre ellos y con personajes guiados por inteligencia
artificial. Este aviso explica qué datos se tratan, con qué finalidad y con quién se comparten,
tanto en el sitio web spaces.ariiben.com como en la aplicación para Android.
AriiBen es el responsable del tratamiento de los datos descritos en este aviso: es quien determina qué datos se recaban, con qué finalidad, durante cuánto tiempo y a través de qué proveedores. Esto implica el compromiso de informar con claridad, resguardar los datos y atender las solicitudes que se hagan sobre ellos; no implica responsabilidad sobre el contenido que los participantes intercambian entre sí durante las actividades.
Cuando el acceso se realiza mediante credenciales entregadas por una institución educativa, es dicha institución la que determina qué estudiantes participan en la actividad y, tratándose de estudiantes menores de edad, la vía por la que se recaba el consentimiento de madres, padres o tutores.
Para cualquier consulta sobre privacidad o para ejercer tus derechos, escribe a legal@ariiben.com.
| Categoría | Qué incluye | Para qué |
|---|---|---|
| Identificación y acceso | Identificador de estudiante y contraseña | Verificar que la persona pertenece al curso y crear su sesión |
| Perfil educativo | Nombre para mostrar, identificador interno, nivel, puntos, curso y grupo | Mostrar tu avatar a otros participantes y adaptar la dificultad de las conversaciones |
| Voz | Audio del micrófono mientras participas | Conversar con otros estudiantes y con los personajes de IA |
| Conversaciones con personajes de IA | Texto de lo que dices al personaje y sus respuestas | Generar la respuesta y dar continuidad a la conversación |
| Datos técnicos | Dirección IP y datos de conexión de red | Establecer la conexión de voz en tiempo real entre participantes |
El micrófono se usa de dos formas distintas, y es importante distinguirlas:
El micrófono solo se activa con tu permiso explícito y únicamente mientras participas en una actividad. Puedes revocar el permiso en cualquier momento desde los ajustes del sistema.
Para que los personajes respondan de forma adecuada a tu nivel, se envía a Anthropic (modelo Claude) el texto de la conversación junto con tu nombre para mostrar y tu nivel de aprendizaje. No se envía tu contraseña ni tus datos de acceso.
Para dar continuidad a la conversación, se conservan hasta los 8 turnos más recientes de cada conversación, asociados a tu identificador interno, durante un máximo de 30 días, tras los cuales se eliminan automáticamente.
Estos proveedores tratan datos únicamente para prestar el servicio, no para fines propios:
| Proveedor | Función |
|---|---|
| Microsoft Azure Speech | Reconocimiento y síntesis de voz |
| Anthropic | Generación de las respuestas de los personajes de IA |
| Upstash | Almacenamiento temporal de la memoria de conversación |
| Vercel | Alojamiento del sitio y de las funciones de servidor |
| Render | Servidor de tiempo real (posiciones y señalización de voz) |
| Google (servidor STUN) | Establecimiento de la conexión de voz |
No vendemos datos personales, no los cedemos a terceros con fines comerciales y la aplicación no muestra publicidad ni incluye rastreadores publicitarios.
AriiBen Spaces está dirigido a estudiantes adultos y no está diseñado ni dirigido a menores de 13 años. La mayoría de los participantes son mayores de edad, aunque ocasionalmente pueden participar estudiantes adolescentes inscritos en un curso.
El acceso se realiza siempre mediante credenciales entregadas por la institución educativa, por lo que no existe registro abierto al público. No se solicita a los estudiantes información personal más allá de la necesaria para la actividad educativa, no se les muestra publicidad y no se utilizan sus datos con fines comerciales. Tratándose de estudiantes menores de edad, corresponde a la institución educativa recabar el consentimiento de madres, padres o tutores antes de inscribirlos en la actividad.
Madres, padres o tutores pueden solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de los datos de un menor escribiendo a legal@ariiben.com.
Puedes solicitar el acceso, la rectificación, la cancelación o la oposición al tratamiento de tus datos, así como la eliminación de tu historial de conversaciones con los personajes de IA, escribiendo a legal@ariiben.com. Responderemos en un plazo máximo de 30 días.
Los pasos concretos para solicitar la eliminación, junto con el detalle de qué se elimina y qué se conserva, están en Cómo eliminar mis datos.
Las comunicaciones con el servicio viajan cifradas mediante HTTPS y el audio de las conversaciones
entre participantes se transmite cifrado mediante WebRTC. La sesión se mantiene con una cookie
firmada, marcada como HttpOnly y Secure.
Si cambian las prácticas descritas aquí, se actualizará esta página y su fecha de última modificación. Los cambios sustanciales se comunicarán además dentro de la aplicación.